Sõna ellentét tõlge ungari-hollandi

antoniem
tegendeel
Zweden is het levende bewijs van het tegendeel. Svédország pontosan ennek ellentétét példázza. Volgens mij is het tegendeel waar. Véleményem szerint ennek pont az ellentéte igaz. Dit is het tegendeel van wat eigenlijk nodig is in alle Europese landen. Ez ellentétes azzal, amelyre minden európai országban szükség van.

tegengestelde
Eigenlijk is het tegengestelde het geval. Valójában éppen ellentétes azzal. Juist het tegengestelde zal het geval zijn. Aminek ez tekinthető, az pont az ellentéte. Die ene zin bevat twee totaal tegengestelde ideeën. Ez az egy mondat önmagában két teljesen ellentétes elképzelést tartalmaz.
tegenovergesteldeOnzekerheid is het tegenovergestelde van vertrouwen. A bizonytalanság a bizalom ellentéte. Ik ben meer geneigd om de tegenovergestelde mening aan te hangen. Inkább a fentivel ellentétes véleményen vagyok. Moeten we in dit geval dan kiezen voor de tegenovergestelde aanpak? Ha ez a helyzet, pontosan az ellentétes megközelítést kellene magunkévá tennünk?