Sõna bal tõlge ungari-hollandi

bal
linker
En dit is wat ik u, ter linker- zowel als ter rechterzijde wilde zeggen. Ezt akartam elmondani, a bal- és a jobboldalnak egyaránt címezve. De hele linker vleugel van het Europees Parlement heeft voor de alternatieve resolutie gestemd. Az Európai Parlament teljes bal szárnya az alternatív állásfoglalás mellett szavazott. Wij zijn op dit punt aanbeland door het groteske en onverantwoordelijke gedrag van populistische beleidsmaatregelen, zowel ter linker- als ter rechterzijde. Mind a bal, mind pedig a jobb oldal populista politikái által okozott groteszk és felelőtlen viselkedés hozott minket ilyen helyzetbe.

linkerkant
Als we verandering willen, dan moeten we het samen doen. De Commissie, de Raad, de linkerkant van dit Parlement én de rechterkant van dit Parlement. Ha változást akarunk, együtt kell működnünk e Házban: a Bizottságnak, a Tanácsnak, bal- és jobboldalnak egyaránt.
links(Applaus van het centrum en van links) (Taps középről és a bal oldalról) Veel hiervan werd gevoed door extreem rechts en extreem links. Mindezt alapvetően a szélsőjobb és szélsőbal vezényelte le. Ik kijk met angst en beven naar de dag dat we misschien geregeerd worden door extreem rechts of extreem links. Keserves lesz az a nap, amelyen akár a szélsőjobb, akár a szélsőbal uralma alá kerülünk.