Sõna átfogó tõlge ungari-hispaania

completoY yo le digo que eso no es un problema, elabore su paquete completo. Azt mondom, ez nem probléma: készítsék el az átfogó csomagot. El trabajo del ponente ha sido muy completo y positivo. Az előadó munkája igen átfogó, és igen pozitív volt. Como la señora Comisaria ha señalado "ha presentado un informe rico y completo". Ahogy azt a biztos is mondta, "egy sokrétű és átfogó jelentést” sikerült készítenie.
abarcador

exhaustivoEl Libro Blanco es un documento muy exhaustivo. A fehér könyv egy rendkívül átfogó dokumentum. Los acuerdos plenos serán flexibles y exhaustivos. A teljes körű megállapodások rugalmasak és átfogóak lesznek. El informe es completo, diverso y exhaustivo. A jelentés átfogó, széleskörű és mindenre kiterjedő.
generalOrientaciones generales de la política económica (votación) 2007-es átfogó gazdaságpolitikai iránymutatás (szavazás) Paso ahora a un tema más amplio, es decir, los AAE en términos generales. Most egy átfogóbb kérdéssel szeretnék foglalkozni: a gazdasági partnerségi megállapodással általánosságban. Es preferible que encontremos un sistema general. Ehelyett átfogó rendszert kell kialakítanunk.
hipotenusa
totalSin embargo, la proporción de las fuentes renovables en la combinación total de fuentes de energía aumenta muy lentamente. Azonban a megújuló energiaforrások aránya az átfogó energiaforrás-összetételben csak lassan emelkedik. La directiva propuesta no contribuye a la reducción total del volumen de residuos. A javasolt irányelv nem járul hozzá a hulladék mennyiségének átfogó csökkentéséhez.

Sõnaraamat