Sõna visszavonul tõlge ungari-hispaania
- retirarAl retirarse de la vida política, el Dalai Lama no renuncia en modo alguno a su responsabilidad. A politikai élettől való visszavonulása ellenére a dalai láma semmiképpen nem mond le felelősségéről. Esto se ha vuelto evidente desde que determinadas compañías han decidido sacar del mercado o retirar productos que pueden no haber sido totalmente seguros. Ez nyilvánvalóvá vált azóta, hogy néhány vállalat úgy döntött, hogy visszavonul a piacról, és visszahívja azon termékeit, amelyek esetlegesen nem teljesen biztonságosak. Por último, quisiera secundar al Presidente para desear a todos aquellos diputados que se van a retirar lo mejor para su carrera profesional, cualquiera que sea. Végül pedig én is szeretnék csatlakozni az elnök úrhoz, és jókívánságaimat fejezem ki a visszavonuló képviselőknek jövőbeni tevékenységükhöz, akármi is legyen az.
- retirarseRetirarse al abrigo de las propias fronteras no es una opción. A határok mögé történő visszavonulás nem megoldás. Al retirarse de la vida política, el Dalai Lama no renuncia en modo alguno a su responsabilidad. A politikai élettől való visszavonulása ellenére a dalai láma semmiképpen nem mond le felelősségéről. Una de cada tres empresas indicó la introducción de la cuota femenina como motivo para retirarse de la bolsa. Három vállalat közül egy a női kvóta bevezetését jelölte meg a tőzsdéről való visszavonulása okaként.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat