Sõna vallásosság tõlge ungari-hispaania

piedad
religiosidadEn primer lugar, el principio opuesto a la secularidad no es la religiosidad y menos aún la espiritualidad. A szekularizmus ellentéte nem a vallásosság, és még kevésbé a spiritualizmus. El terror y la fuerza son incluso más dolorosos cuando se comete en el nombre de la religiosidad fundamentalista o del exclusivismo religioso. A terror és az erőszak még fájdalmasabb, hogyha azt a fundamentalista vallásosság vagy a vallási kizárólagosság nevében követik el. Por otra parte, no gusta, e incluso existe hostilidad, especialmente entre muchos diputados de izquierda, hacia la política, la religiosidad y el capitalismo americanos. Másrészt idegenkedés, sőt ellenséges viszony tapasztalható, különösen számos, a balszárnyhoz tartozó képviselő részéről az amerikai politika, az amerikai vallásosság és az amerikai kapitalizmus iránt.

Sõnaraamat