Sõna támadás tõlge ungari-hispaania
- ataqueEs un ataque a los derechos humanos. Ez az emberi jogok ellen intézett támadás. En quinto lugar, reparen en el ataque a la libre contratación. Ötödször: a szerződéskötés szabadságának megtámadása. Tampoco predicen los ataques terroristas. Terrorista támadások előrejelzéseit sem tartalmazzák.
- acometida
- acometimiento
- arremetida
- asaltoDesde mi punto de vista, se trata de un asalto a todas las regiones rurales que no deberíamos permitir. Véleményem szerint ez az összes vidéki térség elleni támadást jelentene, amelyet nem szabad engedünk. Se han interceptado 36 buques piratas y se han impedido 14 asaltos directos. Harminchat kalózhajót fogtak el, és 14 közvetlen támadást hárítottak el. Se cuentan por decenas de miles las denuncias por violación o asalto sexual reportadas anualmente en esa región. Több tízezer jelentés érkezik minden évben a régióban nemi erőszakról vagy szexuális támadásról.
- atacarEl Presidente georgiano Saakashvili adoptó la decisión de atacar a la población civil de Osetia. Szaakasvili grúz elnök úgy döntött, hogy civilek ellen intéz támadást Oszétiában. Atacar al Papa sólo demuestra un cinismo preelectoral y un radicalismo nocivo. A pápa emiatti támadása csupán a választások előtti cinizmus és a kártékony radikalizmus bizonyítéka. Cualquier poder que tema a la prensa la atacará en primer lugar. Bármely hatalom, amely fél a sajtótól, először a sajtó ellen fog támadást indítani.
- embestidaPara vencer la embestida contra los trabajadores y los jóvenes de Europa, debe movilizarse el poder de la clase obrera organizada. Mobilizálni kell a munkásosztályt az európai dolgozók és fiatalok elleni támadás leverésére.
- ofensivaDebemos exigir el fin de la ofensiva contra Gaza. Követelnünk kell a Gáza ellen folyó támadás leállítását. Estuve en Chad en marzo de este año, tres semanas después de la ofensiva rebelde. Idén márciusban, a lázadók támadása után három héttel Csádban jártam. Se podría decir que es una gran ofensiva -no hay otra forma de describirlo- por parte de Nord Stream. Látni lehetett a Nord Stream hatalmas erejű támadását - ezt nem fejezhetem ki másképp.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat