Sõna testvériség tõlge ungari-hispaania
- fraternidadNosotros tenemos libertad, pero no tenemos igualdad, y sin igualdad no puede haber fraternidad. Megkaptuk a szabadságot, de nem vagyunk egyenlők, és egyenlőség nélkül a testvériség sem lehetséges. Su Santidad es el líder espiritual de la Misión de Sant Nirankari, también conocida como la Fraternidad Universal. Őszentsége a Sant Nirankari Misszió, más néven az Egyetemes Testvériség spirituális vezetője. Siempre que las mujeres gocen de derechos en el mundo, se promoverá el respeto de la dignidad humana y los valores de igualdad y fraternidad -que son los valores de la UE-. Ha garantálják a nők jogait, az előmozdítja az emberi méltóság, valamint az egyenlőség és testvériség elveinek - melyek az EU alapvető értékei - tiszteletben tartását.
- hermandadEn cambio ha optado por la Hermandad Musulmana de Hamas. Ehelyett inkább a Hamász Muzulmán Testvérisége mellett tört lándzsát. San Pablo habla sobre la relación panhumana y la hermandad de manera bastante elocuente al dirigirse a los atenienses en el siglo I. Szent Pál ékesszólóan és tömören beszélt a pán-emberi kapcsolatról és testvériségről, amikor az athéniakhoz szólt az I. században. Fue en las costas del Mediterráneo donde surgieron las religiones monoteístas, que dicen ser, y son, fuerzas para el fomento de la hermandad y la paz. A monoteista vallások, amelyek a testvériséget és a békét előmozdító erőnek vallják magukat, és valóban azok is, éppen a Földközi-tenger partjain születtek meg.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat