Sõna terv tõlge ungari-hispaania
- diseñoParece que una especie de error de diseño se ha colado en nuestro proyecto financiero y hemos de rectificarlo. Úgy tűnik, hogy egyfajta tervezési hiba csúszott pénzügyi tervünkbe, és ezt ki kell javítanunk.
- esquemaEl primer ejemplo de esto va a ser un esquema para apoyar el desarrollo de redes de energía en Europa. Ennek első példája az európai energiahálózatok fejlesztésének nyújtott támogatás terve lesz. El efecto de la madurez cultural de las regiones de Europa queda ilustrado por, por ejemplo, el esquema de las capitales europeas de la cultura para 2007-2019. Az európai régiók kulturális érettségének hatását mutatja például az Európa Kulturális Fővárosa terv a 2007 és 2019 közötti időszakra.
- horario
- intenciónSeñora Presidenta, Señorías, desear un plan de recuperación es una buena intención. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, a gazdaságélénkítő terv jó szándékot tükröző ötlet. También me gustaría reiterar la firme intención de la Comisión de proseguir sus esfuerzos en lo referente al Plan de Acción sobre Medio Ambiente y Salud. Szeretném újra kijelenteni, hogy a Bizottságnak határozott szándékában áll folytatni a környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv érdekében kifejtett erőfeszítéseit. Parecería que tanto los Demócrata-Cristianos/Conservadores (PPE-DE) como los Socialistas (PSE) tienen la intención oculta de intentar crear un sistema de dos partidos en el Parlamento Europeo. Úgy tűnik, hogy mind a Kereszténydemokratáknak/Konzervatívoknak, mind a Szocialistáknak van valamiféle rejtett tervük volna egy kétpárti rendszer létrehozására az Európai Parlamentben.
- itinerario
- modeloUn modelo fue la conferencia de clausura que se celebró en la primera fase del Plan D el pasado mes de diciembre. Az egyik modell a záró értekezlet volt, amit tavaly decemberben, a D-terv első fázisában tartottunk. Sus requisitos brindan una oportunidad al modelo occidental de Estado de derecho y a la estabilidad interna y externa en la región. A terv követelményei a nyugati jogállamiság-modellre, valamint a belső és külső stabilitásra kínálnak esélyt a térségben. Por último, entiendo que una evaluación de impacto completa y en profundidad del modelo de gobernanza económica requeriría un tiempo que no tenemos. Végül, megértem, hogy a gazdasági kormányzással kapcsolatos terv teljes körű, mélyreható hatásvizsgálatához annyi idő kellene, amennyivel nem rendelkezünk.
- planUn plan de acción sobre movilidad urbana ( A városi mobilitásra vonatkozó cselekvési terv ( Plan de Acción de Estocolmo (debate) Stockholmi cselekvési terv (vita) Plan Europeo de Recuperación Económica ( Európai gazdaságélénkítési terv (
- proyectoEl europeo siempre ha sido un proyecto a largo plazo. Az európai terv mindig is hosszú távú terv volt. Estado del proyecto de creación de una zona de libre comercio euromediterránea (debate) Az Euromed szabadkereskedelmi zónára vonatkozó terv állása (vita) El proyecto europeo es un proyecto político y una garantía de de paz, libertad y democracia. Az európai terv politikai terv, a béke, a szabadság és a demokrácia megőrzését szavatolja.
- voluntadY también por esta falta de voluntad política a finales de año la UE seguía sin recibir un plan de selección de residuos. Ugyancsak a politikai akarat hiánya okozza, hogy a hulladékválogatásról szóló tervüket nem juttatták el év végéig az Európai Uniónak. Le pide, en concreto, que reencuentre la voluntad política que radica en el seno de la construcción del proyecto europeo. Azt kéri, hogy újra fedezze fel a politikai akaratot, amely az európai terv megvalósításának mozgatórugója.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat