Sõna sértő tõlge ungari-hispaania

afrentoso
ofensivaLa frase usada en la propuesta de resolución es bastante ofensiva para los indios. Az állásfoglalásra irányuló indítványban használt megfogalmazás esetlegesen sértő lehet az indiaiak számára. Las observaciones ofensivas sobre los ancianos que siguen haciéndose sin disimulo son una clara ilustración de este fenómeno. Ezt ékesen példázzák az idősekkel szembeni, szűnni nem akaró sértő megjegyzések.

ofensivoSe nos dice que el objetivo es evitar las prácticas abusivas por parte de la derecha o impedir el uso de un lenguaje ofensivo. Azt mondják, hogy ez a jobboldal visszaélései vagy a sértő nyelvezet elkerüléséhez szükséges. La primera responsabilidad consiste en respetar la integridad territorial de sus vecinos como Ucrania y Georgia y abandonar el concepto ofensivo "extranjero cercano". Az első ilyen felelősség a területileg szomszédos országok, így Ukrajna és Grúzia területi integritásának a tiszteletben tartása és felhagyás a sértő "közeli külföld” koncepcióval.

Sõnaraamat