Sõna részidős tõlge ungari-hispaania

jornada parcial
tiempo parcialPor ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador. A részidős foglalkoztatás például jó megoldás, ha a munkavállaló ezt választja. Los Países Bajos constituyen un ejemplo de elaboración de un marco legislativo excelente para el trabajo a tiempo parcial. Hollandia az egyik példa arra, hogy kitűnő jogalkotási keretet alakítottak ki a részidős munkát illetően. Finalmente, la representación excesiva de las mujeres -el 30 %- en los puestos de trabajo a tiempo parcial afecta a las contribuciones del mercado de trabajo. Végezetül pedig a nők részidős állásokban látható felülreprezentáltsága - 30 százalék - hátrányosan érinti a munkaerő-piaci járulékokat is.

Sõnaraamat