Sõna nagyjából tõlge ungari-hispaania

aproximadamenteLa producción de leguminosas en grano ha disminuido hasta reducirse a aproximadamente un millón de hectáreas en 2008. A száraz hüvelyesek termesztése 2008-ra ismét nagyjából egymillió hektárra csökkent. En general, esto afecta a un 8 %-9 % de los jóvenes aproximadamente. Ez a fiatalok közül összesen nagyjából nyolc-kilenc százalékot érint. Hasta aproximadamente abril del año pasado, la actividad económica estaba en declive, un mes tras otro. Nagyjából az elmúlt év áprilisáig, hónapról hónapra folyamatosan hanyatlott a gazdasági konjunktúra.
grosso modo

más o menosIncluso ahora estamos más o menos en equilibrio. Még most is nagyjából egyensúlyi helyzetben vagyunk. Así que eso deja a Italia más o menos donde estaba antes. Ez azt jelenti, hogy Olaszország nagyjából annyit fog fogyasztani, mint ma. Actualmente disponemos de más o menos tres opciones. Jelen pillanatban nagyjából három változat közül választhatunk.
unosEso equivale a unos 3,5 billones de euros más. Ez nagyjából 3500 milliárd euró többletet jelent! Hace unos diez años, Pascal Lamy y la Comisión de Desarrollo estableció la iniciativa "Todo menos armas". Nagyjából tíz évvel ezelőtt Pascal Lamy és a Fejlesztési Bizottság létrehozta a "Mindent, csak fegyvert ne!” elnevezésű kezdeményezést. Si en 1970 había aproximadamente 200 millones de pasajeros en la UE-15, el año 2000 su número era de unos 600 millones. Ha 1970-ben körülbelül 200 millió utas volt az EU-15-ben, 2000-re a számuk elérte a nagyjából 600 milliót.

Sõnaraamat