Sõna másodperc tõlge ungari-hispaania

segundoVeinte segundos para el señor Kelly, para una réplica muy breve. Húsz másodperc Kelly úr számára egy gyors válasz erejéig. Es una directiva, por favor déjenme hablar durante tres segundos. Olyan irányelv... tényleg csak pár másodperc. Verá que dentro de unos segundos se agotarán mis seis minutos. Meglátja, még néhány másodperc, és végére érek hat perces beszédemnek.
momentoSeñor Ministro, usted señalaba hace un momento que el diálogo a tres bandas sobre el texto del "retorno" parece realizar progresos. Miniszter úr, csak néhány másodperc telt el szinte az óta, hogy megemlítette, miszerint a "kiutasítási” szöveg háromoldalú tárgyalásai úgy tűnik jól haladnak. Simplemente resumir en un momento que hemos hecho un trabajo excelente y que hemos preferido la ética de la esperanza a la ética de la prohibición. Mindössze egy másodperc alatt összefoglalásként szeretném elmondani, hogy kiváló munkát végeztünk és a remény etikáját a tiltás etikája elé helyeztük.

Sõnaraamat