Sõna mintegy tõlge ungari-hispaania

aproximadamenteEstos fondos suponen el 35,5 % aproximadamente del presupuesto total de Europa. Ezek a teljes európai költségvetés mintegy 35,5%-át teszik ki. España dispuso de aproximadamente 52 millones de euros y Polonia de 8 millones. Spanyolország lehívott mintegy 52 millió eurót, Lengyelország mintegy 8 milliót. El límite que se propone para candidato es de 11 600 euros aproximadamente. A javaslat az, hogy az egyes jelöltekre jutó összeget mintegy 11 600 euróban maximálják.
grosso modo

más o menosEn la propuesta presentada por la Comisión hace diez días más o menos, es una medida optativa; dicho de otro modo, en lugar de crear un mercado único, la Comisión lo destruye. A Bizottság által mintegy 10 nappal ezelőtt elkészített javaslatban azonban ez már opcionális intézkedés: azaz az egységes piac egyik elemének létrehozása helyett a Bizottság inkább lerombol egyet.
unosEn Europa pagamos unos 400 dólares. Európában mintegy 400 USD-t fizetünk. La promesa original fue de unos 30 millones de euros. Az eredeti ígéret mintegy 30 millió euróról szólt. Hay unos trecientos tipos distintos de suelos. Mintegy 300 különböző típusú talaj létezik.

Sõnaraamat