Sõna megesik tõlge ungari-hispaania

ocurrirComo suele ocurrir con Internet, el panorama muestra acusados contrastes. Ahogyan az gyakran megesik az internettel, a kép gyakran éles ellentétekből tevődik össze.
pasar

sucederSeñor Presidente, como suele suceder aquí, este debate tiene poco que ver con la realidad y nada, en absoluto, con la democracia. Elnök úr! Mint ahogy az oly gyakran megesik itt, ennek a vitának a valósághoz szinte alig, a demokráciához pedig semmi köze sincs. Sin embargo, en lo que se refiere al contenido de la resolución quiero comentar que -como acostumbra a suceder con las resoluciones de este tipo- se trata de un ejemplo de medida escasa y lenta. Ami azonban a dokumentum lényegét illeti, azt mondanám, hogy - amint az oly gyakran megesik az ilyen jellegű állásfoglalásokkal -, hogy túl kevés és túl lassú.

Sõnaraamat