Sõna mák tõlge ungari-hispaania

amapolaLas estadísticas de la ONU lo dejan muy claro: cuanto más insegura es una región, más abundante es la cosecha anual de los campos de amapolas. Az ENSZ statisztikái olyan világossá teszik ezt, mint a nap: minél nagyobb a bizonytalanság a régióban, annál nagyobb mértékben virágzanak a mákmezők. Esa es la razón por la que la destrucción de las plantaciones de amapola sin ofrecer medios alternativos de ganarse la vida no es una solución eficaz. Ezért nem hatékony megoldás az ópiummák-ültetvények felszámolása, ha nem kínálnak fel közben más megélhetési módokat.
ababa

ababol
adormidera
semilla de amapolaEsta es otra área de actuación de la Unión Europea, la cual debería aumentar los fondos disponibles para animar a los agricultores a dejar de cultivar semilla de amapola. Ez szintén egy olyan terület, ahol az Európai Uniónak lépnie kell, megnövelve azon rendelkezésre álló alapokat, amelyekkel a gazdákat a máktermesztés beszüntetésére lehetne ösztönözni.

Sõnaraamat