Sõna kérdés tõlge ungari-hispaania

cuestiónLa segunda cuestión es el transporte. A második kérdés a közlekedés kérdése. Ni tampoco una mera cuestión de igualdad. Nemcsak az egyenlőséggel kapcsolatos kérdés. La cuestión del asilo es una cuestión muy delicada. A menedékjog kérdése nagyon kényes kérdés.
asuntoÉste es, efectivamente, un asunto clave. Ez valóban kulcsfontosságú kérdés. Estos asuntos deben abordarse. Ezekkel a kérdésekkel foglalkozni kell. Dejen que Irlanda se ocupe de sus propios asuntos. Hagyjuk az ír kérdéseket Írországra.

preguntaPero la pregunta es si bastará con ello. A kérdés csak az: elegendő ez? Debemos responder a esa pregunta. Erre a kérdésre választ kell adnia. A continuación responderé a la pregunta sobre la PAC. Elhangzott egy kérdés a KAP-pal kapcsolatban.
temaEl segundo tema es la energía nuclear. A másik téma az atomenergia kérdése. Yo saludo el tema de los eurobonos. Üdvözlöm az eurókötvények kérdését. El segundo tema es el de las fronteras exteriores. A második téma a külső határok kérdése.
materiaLas materias a abordar incluyen: 1. A megoldandó kérdések közé tartozik: 1. Se han planteado cuestiones en materia fiscal. Elhangzottak kérdések adóügyekben is. No tengo nada que añadir en materia de procedimiento. Ami az eljárási kérdéseket illeti, nincs hozzáfűznivalóm.
puntoMi siguiente punto hace referencia a los líquidos. A következő, amiről beszélni szeretnék, a folyadékok kérdése. Compartimos su punto de vista en relación con esta cuestión. E kérdésben osztjuk az Ön véleményét. Creo que estamos de acuerdo en este punto. Úgy gondolom, hogy ebben a kérdésben egyetértünk.
tópicoPor tanto, esto está totalmente vinculado a este tópico y a muchas de las preguntas que han planteado. Ez tehát pontosan kapcsolódik ehhez a témához és sokuk kérdéséhez.

Sõnaraamat