Sõna jóllehet tõlge ungari-hispaania

a pesar deSin embargo, voto a favor de la enmienda, a pesar de que no añade nada al informe. Ennek ellenére a módosítás mellett szavazok, jóllehet az semmit sem tesz hozzá a jelentéshez. A pesar de encontrarse en el territorio continental europeo, Albania ha estado aislada durante gran parte del siglo XX. Jóllehet Albánia az európai szárazföldön helyezkedik el, a XX. század nagy részében elszigetelt volt. La Cumbre de Lisboa, a pesar de su importancia simbólica, puede haber dado lugar a una mayor separación entre Europa y África. Az is elképzelhető, hogy a lisszaboni csúcstalálkozó - jóllehet jelképesen fontos - Európát és Afrikát még inkább eltávolította egymástól.
aunquePero el debate es muy importante, aunque insuficiente. A vita ugyanakkor rendkívül fontos, jóllehet nem megfelelő. Pero esto es sólo una parte, aunque importante, de la historia. Ez azonban csak a történet egy része - jóllehet, fontos része. Hemos confeccionado un buen cuadro de indicadores, aunque haya sido a través de largos debates. Kialakítottunk egy jó eredménytáblát, jóllehet hosszadalmas viták révén.

si bienEsta resolución no se centra en el pasado, si bien también se ocupa de los fallecidos. Ez az állásfoglalás nem a múltra összpontosít, jóllehet érinti az elhunytakat is.
sin embargoPero, sin embargo, falta todo lo demás. Jóllehet, minden más hiányzik. Sin embargo, Turquía es bastante más que eso. Jóllehet Törökország sokkal több ennél. Sin embargo, voto a favor de la enmienda, a pesar de que no añade nada al informe. Ennek ellenére a módosítás mellett szavazok, jóllehet az semmit sem tesz hozzá a jelentéshez.

Sõnaraamat