Sõna igazgató tõlge ungari-hispaania
- directorCada ejercicio, aprobamos la gestión del director. Minden pénzügyi évben mentesítést adunk az igazgatónak. Por debajo de estos directores generales, hay otro nivel que incluye 224 directores y 235 jefes de unidad. A főigazgatók alatti szinten 224 igazgató és 235 osztályvezető található. La Comisión tiene cien puestos oficiales de director general, cien desde el verano. A Bizottságban száz hivatalos főigazgatói állás van - e nyár óta immár száz.
- directoraHe votado a favor del nombramiento de la señora Ross como Directora Ejecutiva por varias razones. Ross asszony ügyvezető igazgatóvá történő kinevezése mellett szavaztam több okból is. Tal y como dice la señora Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud, el mundo nunca ha estado tan preparado para una pandemia. Ahogy Chen Asszony, az Egészségügyi Világszervezet főigazgatója mondta: a világ még soha nem volt ilyen felkészült egy világméretű járvány fogadására. El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Erre a Nobel-békedíjas Sirin Ebadi, az Emberi Jogi Jogvédelmi Központ igazgatójának ügye szolgálhat például.
- gerenteComo he indicado, nuestro director gerente el señor Mingarelli viajó a la región la semana pasada. Amint jeleztem, ügyvezető igazgatónk, Hugues Mingarelli a múlt héten járt abban a térségben. En la República Checa, por ejemplo, una quincena de centrales lecheras están clínicamente muertas en términos financieros, de acuerdo con el director gerente de Madeta, el señor Teplý. A Cseh Köztársaságban például, Teplý úr, a Madeta ügyvezető igazgatója szerint, 15 cseh tejüzem pénzügyi szempontból már a klinikai halál állapotában van. La Comisión aplaude la decisión del Comité Ejecutivo del FMI del 20 de mayo de este año, que aclara el proceso de selección del nuevo Director Gerente del FMI. A Bizottság üdvözli a Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatótanácsának 2011. május 20-i döntését, amely tisztázza az IMF jövendő vezérigazgatója kiválasztásának folyamatát.
- gestorEl gestor de transporte, como se ha señalado, desempeña un papel importante en el acceso a los puestos de trabajo. Amint az említésre is került, a szállítási igazgatók fontos szerepet játszanak az állásokhoz való hozzáférésben. En la reglamentación del informe Lehne se contienen algunas indicaciones o recomendaciones, por ejemplo, sobre la actuación de los gestores de los fondos. A Lehne-jelentésben említett szabályokhoz számos észrevétel és javaslat kapcsolódik, így például az alapok igazgatóinak tevékenységét érintve.
- jefe de estudios
- principal de escuela
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat