Sõna időpont tõlge ungari-hispaania

fechaLa primera fecha posible sería la del 1 de enero de 2009. Az első lehetséges időpont 2009. január 1-je. Sea como sea, lo importante es que tenemos una fecha. De akárhogy is legyen, az a fontos, hogy van egy időpont. El establecimiento de una fecha se consideró una cuestión técnica. Az időpont meghatározását technikai kérdéskent kezeltük.
data

horaDado lo temprano de la hora, ocupémonos seriamente del tema esta mañana, señora Harms. A korai időpont figyelembevételével legyünk egy kicsit komolyabbak ma reggel, Harms asszony. El miércoles a última hora tendríamos la oportunidad de que la Comisión presente una respuesta. A szerda esti időpont jó alkalom a Bizottság számára, hogy e tárgyban választ adjon a kérdésekre. Lo pregunto porque los que podamos vernos implicados en una posible tercera parte tenemos que saber qué puede ocurrir, dada la hora a la que estamos empezando. Csak azért kérdezem, mert azoknak a képviselőknek, akik egy esetleges harmadik részben részt vesznek, tudniuk kell, hogy mi várható, főleg a kezdési időpont miatt.

Sõnaraamat