Sõna hangos tõlge ungari-hispaania

ruidosoSeñor Turmes, si todos los diputados de esta Cámara fueran tan ruidosos como usted, la sala sería un caos. Turmes úr! Ha ennek a Parlamentnek az összes képviselője olyan hangos lenne, mint ön, akkor nagy lenne a zűrzavar ebben az ülésteremben.
bullicioso

duro
escandaloso
estrepitoso
fuerte(Fuertes protestas y gritos de "No" por parte del Grupo EFD) (Hangos tiltakozások és "Nem” bekiabálások az EFD képviselőcsoportból) (Fuertes protestas adicionales del Grupo EFD y exclamaciones de "¡Silencio!". (Újabb hangos tiltakozások az EFD képviselőcsoportból és válaszul "Csend legyen!” bekiabálások. (Fuertes aplausos y gritos de "Cuestión de principio" y "Se equivoca") (Hangos taps, valamint "Ügyrendi javaslat!” és "Nincs igaza!” bekiabálások is hallatszanak)
sonoroDurante la firma, algunas de sus Señorías interrumpieron el evento con sonoros abucheos y trataron de impedir que se escuchara a los oradores. Az aláírás során számos képviselő szakította félbe az eljárást hangos közbeszólásokkal, és megpróbálta megakadályozni, hogy hallják a felszólalókat.

Sõnaraamat