Sõna fontosság tõlge ungari-hispaania
- importanciaEs de vital importancia que actuemos ya. Alapvető fontosságú, hogy most cselekedjünk. Todos estos expedientes tienen una enorme importancia. Ezen akták mindegyike kiemelt fontosságot élvez. Me gustaría destacar la importancia de: A következők fontosságát szeretném hangsúlyozni:
- caladoNos acaba de decir, en su anterior comparecencia, que no nos hemos dado cuenta del calado de la Carta de los Derechos Fundamentales. Az előző felszólalásában ön azt mondta, hogy nem ismertük fel az Alapjogi Charta fontosságát.
- significaciónEl segundo concierne a la importancia de integrar a la población romaní y el tercero es la significación europea de la revolución húngara. A másik dolog a romaintegráció fontossága, a harmadik pedig a magyar forradalom európai jelentősége. La cohesión es un principio básico, especialmente por la significación del compromiso establecido entre nosotros, por la creación de vínculos decisivos para la integración política de la Unión. Az összetartás alapvető elv, amely különösen a mindannyiunk által vállalt elkötelezettségből, valamint az Unió politikai integrációját biztosító döntő fontosságú kötelékek szükségességéből fakad.
- significadoEn mi opinión, es esencial que se informe a los afectados por adelantado. Asimismo, no hay transparencia a menos que las cifras tengan un significado. Véleményem szerint alapvető fontosságú az érintetteket előzetesen tájékoztatni, és nincs szó átláthatóságról, ha ezek az adatok nem jelentenek semmit. Es en este sentido, señor Presidente, en el que el reconocimiento del significado preciso de la marca CE tiene una especial importancia para todos nosotros. Emiatt, elnök úr, a CE-jelölés pontos jelentése különös fontossággal bír mindannyiunk számára. No obstante, creo que este proyecto requiere de tres cosas: en primer lugar, un sello político le concederá importancia y significado para nuestros ciudadanos. Ennek ellenére szerintem ennek a projektnek van három feltétele: először is egy politikai bélyegző megadja a projekt fontosságát és jelentőségét polgáraink szemében.
- valorCualquiera que viaje conoce el valor y la importancia de estos sistemas. Aki szokott utazni, tisztában van ezeknek a programoknak az értékével és fontosságával. El valor del comportamiento científico siempre ha sido fundamental para los europeos. A tudományos törekvések értéke mindig alapvető fontossággal bírt az európaiak számára. El señor Burke ha resaltado el valor de la tolerancia y de la importancia de la igualdad de acceso. Burke úr hangsúlyozta a tolerancia értékét, valamint az egyenlő hozzáférés fontosságát.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
