Sõna fenntart tõlge ungari-hispaania

mantenerMantener el crecimiento es más importante que mantener alto el valor de la moneda. A növekedés fenntartása fontosabb, mint a valuta erősségének fenntartása. Esto es importante para mantener el empleo. Ez fontos a foglalkoztatás fenntartásához. Puedo decir que mantener el sistema actual es un aspecto muy positivo. A jelenlegi rendszer fenntartása nagyon előnyös lépés.
perpetuarSirve para perpetuar la actual situación. A jelenlegi helyzet fenntartását szolgálja. A fin de perpetuar este mito inventamos de vez en cuando algo para asustar a la gente para que se someta. A fenti misztérium fenntartása érdekében időszakosan riadalmat keltünk, hogy az emberek félelmükben engedelmeskedjenek. El Primer Ministro británico es el único dirigente que persiste en perpetuar el mito de que el Tratado y la Constitución son diferentes. Vezetőtársai közül egyedül a brit miniszterelnök ragaszkodik annak a mítosznak az fenntartásához, hogy a Szerződés és az alkotmány különbözik egymástól.

reservarTambién es positivo que el Gobierno pakistaní haya reservado o prometido reservar escaños en el Senado para las minorías, algunos de ellos para mujeres que representen grupos minoritarios. Jó, hogy a pakisztáni kormány fenntart, vagy azt ígéri, hogy fenntart helyeket a szenátusban a kisebbségek, többek közt kisebbségeket képviselő nők számára.
sostenerLos Estados Unidos y la UE tienen que estar involucrados por necesidad en actividades destinadas a sostener la seguridad y el orden. Az USA és az EU szükségszerűen részt vesz a világ biztonságának és rendjének fenntartását célzó tevékenységekben. Esto significa que debemos ser capaces de sostener nuestros esfuerzos actuales así como de mantener el grado adecuado de recursos militares. Ez az jelenti, hogy képesnek kell lennünk jelenlegi erőfeszítéseink folytatására és megfelelő szintű katonai erőforrások fenntartására. En consecuencia, la generación de mayor edad podría suponer una importante carga para la población activa, responsable de sostener la economía. Ennek az a következménye, hogy az idősebb generáció nagy terhet jelenthet majd a gazdaság fenntartásáért felelős dolgozó népesség számára.

Sõnaraamat