Sõna eszköz tõlge ungari-hispaania
- activoEl diálogo activo con la sociedad civil es el modo más importante de reafirmar la legitimidad de la Unión. A civil társadalommal folytatott aktív párbeszéd az Unió legitimitását alátámasztó, legfontosabb eszköz. También estamos de acuerdo en que el mercado interior es el activo clave de Europa en el proceso de globalización. Egyetértettünk abban is, hogy a belső piac Európa kulcsfontosságú eszköze a globalizáció folyamatában. Frente a estos nuevos desafíos comerciales, el principal activo del agricultor europeo es la calidad. Ezekkel az új kereskedelmi kihívásokkal szemben az európai mezőgazdasági termelők fő eszköze a minőség lehet.
- bienSe trata de un tribunal de primera instancia, como bien ha comentado la Comisaria Reding, pero de uno importante. Az NBB - miként Reding biztos asszony is mondta - végső eszköz, de fontos eszköz. En primer lugar, el Cuadro de indicadores del mercado interior es una herramienta bien acogida. Először is, a belső piaci eredménytábla üdvözlendő eszköz. Para ello contamos con diferentes instrumentos que conocen ustedes bien. Számos különböző eszköz áll rendelkezésünkre e cél megvalósításához, amelyeket Önök is kétségtelenül jól ismernek.
- conveniencia
- dispositivoAquí puede usted ver el dispositivo de plástico sobre el que gira todo esto. Itt van ez a műanyag eszköz, amiről beszélünk. El drástico aumento de los dispositivos de escucha es inversamente proporcional a su efectividad judicial. A lehallgatási eszköz alkalmazásának drasztikus növekedése fordított arányban áll ezen eszköz igazságszolgáltatási hatékonyságával. Lo que exigen son pruebas de que este dispositivo sería seguro en manos de los pacientes en general. Igazolást kérnek arra nézve, hogy ez az eszköz biztonságos, bárki is használja, aki rászorul.
- dispositivo periférico
- herramientaPor tanto, esta herramienta es inadecuada. A válság kezelését célzó eszköz tehát nem megfelelő. Disponemos de muy buenas herramientas. Sok megfelelő eszköz áll rendelkezésünkre. ¿Es la mejor herramienta disponible? Ez a legjobb rendelkezésre álló eszköz?
- periférico
- valorTodos creemos en el valor añadido de este instrumento que han mencionado ustedes. Látjuk az Önök által említett összes olyan értéket, amelyet e jogi eszköz teremtett. La libertad como valor y la seguridad como herramienta son esenciales para el proyecto europeo. A szabadság mint érték és a biztonság mint eszköz létfontosságúak az európai projekt szempontjából. A consecuencia de la crisis en Islandia, el valor de la moneda islandesa se ha reducido a la mitad. Az izlandi válságot követően az izlandi fizetőeszköz értéke a felére csökkent.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat