Sõna erősség tõlge ungari-hispaania

fuerteÉste es el punto fuerte del informe. Ebben áll a jelentés erőssége. Juntos debemos reforzar los puntos fuertes y erradicar las debilidades. Együtt még tovább kell fejlesztenünk az erősségeinket, és meg kell szüntetnünk a gyengeségeinket. Los aeropuertos tienen diferentes características, diferentes puntos fuertes, pero la interacción es importante. A repülőtereknek különböző tulajdonságaik, erősségeik vannak, de a kölcsönhatás lényeges.
fortalezaConstruyamos Europa alrededor de las fortalezas, no de las debilidades. Építsük hát Európát az erősségeire, ne a gyengeségeire. Sin embargo, quisiera formular una observación sobre la fortaleza del euro. Ugyanakkor egy megjegyzést szeretnék tenni az euró erősségét illetően. Asimismo, el Parlamento debería desempeñar una función de perro guardián por lo que respecta a la fortaleza del euro. A Parlamentnek hasonló őrző-védő szerepet kell betöltenie az euró erősségének kérdésében is.

fuerzaDespués de todo, la solidaridad es la mayor fuerza de la Unión Europea. Végtére is a szolidaritás az Európai Unió legnagyobb erőssége. La fuerza del programa son sus medidas para combatir la crisis. A program erősségét a válság leküzdésére irányuló intézkedések adják. El "no" de Irlanda en el referéndum no era una reacción a la fuerza del euro. Az ír népszavazásban adott "nem” válasz nem az euró erősségére adott válasz volt.
picante
picor
punto fuerteÉste es el punto fuerte del informe. Ebben áll a jelentés erőssége. El punto fuerte del sistema dual alemán no es patente, a menos que uno lo haya experimentado por sí mismo. A német kettős rendszer erőssége nem nyilvánvaló az emberek számára, hacsak nem maguk tapasztalták azt.
solidezLa solidez de nuestra relación hace que podamos debatir estas cuestiones con total apertura. Kapcsolatunk erőssége lehetővé teszi, hogy ezekről az ügyekről őszintén tárgyaljunk.

Sõnaraamat