Sõna először is tõlge ungari-hispaania

de entradaDe entrada, se parte del supuesto de que la UE necesitará 60 millones de nuevos inmigrantes para el año 2050. Először is azt feltételezi, hogy az EU-nak hatvanmillió új bevándorlóra lesz szüksége 2050-ig. Con todo, aún me parece más importante que, de entrada, pueda evitarse llegar a este tipo de situación. Ugyanakkor számomra még ennél is fontosabbnak látszik az, hogy először is ilyen helyzetek ne fordulhassanak elő. por escrito. - (PL) De entrada quiero dar las gracias a Luís Queiró por este informe sobre un tema tan importante para el futuro del transporte en Europa. Először is szeretnék köszönetet mondani Luís Queirónak az európai közlekedés jövőjel szempontjából oly fontos témában készített jelentéséért.
en primer lugarEn primer lugar, la crisis financiera. Először is, a pénzügyi válság. En primer lugar, unas finanzas públicas estables. Először is stabil államháztartásra van szükség. En primer lugar, los aspectos educativos. Először is az oktatási vonatkozások.

para empezarPara empezar, no debería existir un turismo médico forzado. Először is nem szabad kényszer- gyógyturizmusnak kialakulnia. Para empezar, el Parlamento Europeo tiene dos edificios. Először is, két épülete van az Európai Parlamentnek. Para empezar, voy a leer dos declaraciones escritas. Először is, két írásbeli nyilatkozatot olvasok fel Önöknek.
primeramentePresidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Primeramente, la pregunta del señor Burke. hivatalban lévő elnök. - (SL) Először is Burke úr kérdése. Primeramente, pienso que la tendencia predicha de la demanda de gas es restrictiva. Először is, úgy érzem, hogy a gázkereslettel kapcsolatban előre jelzett tendenciák korlátozóak. Primeramente, el crecimiento económico es mucho mayor ahora de lo que pensamos que sería hace unas semanas o hace unos meses. Először is, a gazdasági növekedés sokkal erősebb most, mint amire egy pár hete vagy hónapja gondoltunk.

Sõnaraamat