Sõna előadó tõlge ungari-hispaania

artistaPara compensar esta discriminación, 38 000 artistas nos han solicitado nuestro apoyo. 38 000 előadóművész kérte támogatásunkat a jelenlegi hátrányos megkülönböztetés kiigazításához. La diversidad cultural y los derechos de los artistas deben contribuir también a que los autores obtengan unos ingresos que les permitan seguir creando. A kulturális sokszínűség és az előadóművészek jogainak kérdése azt is jelenti, hogy az előadóművészeknek több pénzt kell adni, hogy folytathassák az alkotó tevékenységet.
auditorio

docente
ejecutorPero la mayor parte de los autores, de los intérpretes, de los ejecutores, de los creadores, no tiene esa posibilidad de elección. Azonban a szerzők, előadóművészek és alkotók óriási többsége nem rendelkezik ezzel a választási szabadsággal.
ejecutora
intérpreteLos autores, los intérpretes, los ejecutantes son, en realidad, trabajadores. A szerzők és az előadók valójában munkavállalók. Pero los que más presión ejercieron fueron los intérpretes comunes. Azonban meglehetősen intenzíven lobbiztak nálam egyszerű előadóművészek. Se trata de la grabación del intérprete no del autor. A javaslatban az előadóművész felvételéről van szó, nem a szerzőéről.
sala

Sõnaraamat