Sõna elherdál tõlge ungari-hispaania

derrocharEn ningún caso puedo estar de acuerdo con el señor Pflünger en que esto no sería más que derrochar el dinero de los contribuyentes. Semmiképpen sem tudok egyetérteni Pflüger úrral, aki szerint ez egyszerűen az adófizetők pénzének elherdálása.
despilfarrarDebemos poner fin a este proyecto -la Casa de la Historia Europea- que despilfarrará millones. Állítsuk le ezt a projektet - az Európai Történelem Házát -, amely milliók elherdálásával járna. Esto es despilfarrar el dinero público, proporcionar un falso apoyo a las políticas de la Unión Europea y comprometer la independencia de las organizaciones que hacen campaña. Ez a közpénzek elherdálása, ami látszólag támogatja az Európai Unió politikáit és veszélyezteti a kampányoló szervezetek függetlenségét. Simplemente no debemos permitir la excesiva fragmentación del uso de esta sección del espectro y, lo que es peor, despilfarrar los beneficios económicos previstos. Egyszerűen nem szabad megengednünk a spektrum e részének túlzott szétaprózódását, és - ami még rosszabb -a várt gazdasági jótétemények elherdálását.

Sõnaraamat