Sõna egyedülálló tõlge ungari-hispaania

señero
solteraLas pensionistas solteras viven, a menudo, con el riesgo de caer en la pobreza. Az egyedülálló nyugdíjas nők gyakran az elszegényedés veszélyében élnek. Las estadísticas de la UE revelan que en Lituania, las madres solteras se enfrentan al mayor riesgo de pobreza. Az EU statisztikái azt mutatják, hogy Litvániában az egyedülálló anyák jobban ki vannak téve a szegénység kockázatának. Debe constituirse un fondo independiente de la UE para prestar ayuda a las madres solteras que hayan perdido su empleo y forma de sustento. Egy különálló uniós alapot kell létrehozni az egyedülálló édesanyák támogatására, amennyiben elvesztik munkahelyüket vagy megélhetésüket.

solteroEn Austria, el 47 % de los padres solteros desempleados viven en condiciones de pobreza crónica. Ausztriában az egyedülálló munkanélküli szülők 47%-a krónikus szegénységben él. Los padres solteros corren un riesgo de pobreza especialmente alto y la sociedad tiene que mostrar más solidaridad al respecto. Az egyedülálló szülők különösen ki vannak téve a szegénység veszélyének, és a társadalomnak e tekintetben nagyobb szolidaritást kell mutatnia.
únicaPero ahora, tenemos una oportunidad única. Ma egyedülálló lehetőség kínálkozik. La Unión Europea es una comunidad interesante y única. Az Európai Unió érdekes és egyedülálló közösség. La Asamblea Parlamentaria Paritaria es una institución única. A Közös Parlamenti Közgyűlés egyedülálló intézmény.
únicoDespués de todo, nuestro modelo es único en el contexto europeo. Végül is a mi modellünk egyedülálló egy európai kontextusban. Se trata de un caso único en la historia parlamentaria. Ez egyedülálló eset a parlamentáris történelemben.

Sõnaraamat