Sõna dolgozó tõlge ungari-hispaania
- empleadaLa gran mayoría de las personas empleadas en este sector son mujeres y este trabajo está infravalorado, mal pagado y no se declara. Az ebben az ágazatban dolgozók túlnyomó többsége nő, és az ilyen munka alulértékelt, alulfizetett és nem hivatalosan végzik. Entre este grupo, vemos un alto nivel de explotación, sobre todo, entre los 11 millones de mujeres que trabajan como empleadas domésticas. E csoport körében nagyon nagy mértékű a kizsákmányolás, különösen a 11 millió, háztartási alkalmazottként dolgozó nő körében. El portal de Internet Pracuj.pl realizó una encuesta entre las personas empleadas y que buscaban trabajo, empresarios, estudiantes y titulados. A Pracuj.pl internetes portál egy kérdőívet küldött szét a dolgozó és a munkát kereső emberek, a munkáltatók, a tanulók és a diplomások körében.
- empleadoUn empleado de una obra de construcción podría ser víctima de la trata de seres humanos. Egy építési területen dolgozó munkás is lehet az emberkereskedelem áldozata. Dos tercios de la mano de obra total propia del sector privado están empleados en pequeñas y medianas empresas. A magánszektorban dolgozó összes munkaerő kétharmadát a kkv-k foglalkoztatják. Hace una semana tuve la oportunidad de visitar Ankara y de hablar con los empleados de Tekel. Egy hete alkalmam nyílt arra, hogy Ankarába látogassak és beszéljek a Tekel dolgozóival.
- obreraLa vida de una abeja obrera es muy corta y muy susceptible a los cambios en el medio ambiente. A dolgozó méhek nagyon rövid ideig élnek és nagyon érzékenyek a környezetváltozásra. La vida de una abeja obrera es muy corta -unas seis semanas- y muy sensible a los cambios medioambientales. A dolgozó méhek nagyon rövid életűek - körülbelül hat hétig élnek -, és nagyon érzékenyek a környezeti változásokra. Para vencer la embestida contra los trabajadores y los jóvenes de Europa, debe movilizarse el poder de la clase obrera organizada. Mobilizálni kell a munkásosztályt az európai dolgozók és fiatalok elleni támadás leverésére.
- obreroSeñor Barroso, luche por el obrero, por los trabajadores, porque la izquierda, cansada, ya no puede hacerlo más. Valójában nem nagyon hiszek ebben, Barroso úr, álljunk ki a dolgozók mellett, a munkavállalók mellett, mert a megfáradt baloldal már nem képes erre.
- trabajadorLos trabajadores reciben la formación cofinanciada. A dolgozók képzése társfinanszírozott. Así que los trabajadores pobres tenían que buscar otras soluciones. Így a dolgozó szegények a lábukkal szavaztak. Yo defiendo a los contribuyentes trabajadores. A keményen dolgozó adófizetők mellett állok ki.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat