Sõna bizonyosság tõlge ungari-hispaania

certezaLos fabricantes necesitan certeza y unos reglamentos claros. A gyártóknak világos szabályozásra és bizonyosságra van szükségük. Pero, dentro de estas dudas, tenemos alguna certeza. A kétségek közt azonban pár bizonyosság is akad. Hoy nadie puede predecir con certeza lo que ocurrirá dentro de 10, 20 o 30 años. Ma senki sem tudja teljes bizonyossággal megjósolni, hogy mi fog történni 10, 20 vagy 30 év múlva.
certidumbrePor lo tanto, no existe la certidumbre de que esto se vaya a traducir en una mayor disponibilidad de leche en el mercado. Így aztán nincs bizonyosság a tekintetben, hogy ennek következtében a piacon több tej állna rendelkezésre. Así pues, se debe mantener el principio de precaución en ausencia de certidumbre científica. Tudományos bizonyosság hiányában ezért az elővigyázatosság elvére kell támaszkodni továbbra is. Un mayor compromiso de la UE dará al gobierno y al pueblo moldavos una mayor certidumbre de que la UE y la posibilidad de convertirse en un Estado miembro son reales. Az EU nagyobb mértékű elköteleződése nagyobb bizonyosságot adna Moldova kormányának és lakosságának abban, hogy az EU és az EU-tagság lehetősége valóságos.

Sõnaraamat