Sõna amilyen hamar csak lehet tõlge ungari-hispaania
- a la brevedad
- a la mayor brevedad
- cuanto antesPor el contrario, debemos ponerle fin cuanto antes. Ellenkezőleg, meg kell állítanunk ezt, méghozzá amilyen hamar csak lehet. En mi opinión, y en la de mi Grupo, la cláusula de exclusión británica es una vergüenza y debería relegarse al olvido cuanto antes. Úgy vélem, és ebben képviselőcsoportom is egyetért, hogy a britek kívül maradása szégyenletes, és amilyen hamar csak lehetséges, feledésbe kell hogy merüljön.
- lo antes posibleEn efecto, tenemos que conseguirlo lo antes posible. Ezt amilyen hamar csak lehet, meg kell tennünk. Debemos conseguir que estas normas entren en vigor lo antes posible. Biztosítanunk kellene, hogy ezek a rendelkezések, amilyen hamar csak lehet, életbe lépjenek. Este ejemplo demuestra que es necesario regular este asunto lo antes posible. Ez a példa is rávilágít arra, hogy ezt a kérdést, amilyen hamar csak lehetséges, szabályozni kell.
- lo más rápido posible
- tan pronto como sea posiblePor tanto, necesitamos progresas y no retroceder tan pronto como sea posible. Lépéselőnyt kell tartanunk, nem maradhatunk le, azaz amilyen hamar csak lehetséges lesz! Tal como he señalado al principio, es necesario que las medidas acordadas en Marrakech se traspongan tan pronto como sea posible con el fin de solicitarlo desde el principio de la campaña de pesca. Ahogy az elején elmondtam, a Marokkóban elfogadott intézkedéseket amilyen hamar csak lehet, át kell ültetni, hogy a mostani halászidény kezdetétől hatályban legyenek.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat