Sõna vezet tõlge ungari-eesti
- juhtimaMe ootame eesistujariigilt, et ta asuks juhtima. Az elnökségtől várjuk, hogy átvegye a vezetést. Asugem Euroopat ühiselt juhtima. Építsük fel a közös európai vezető szerepet! Komisjon peab asuma juhtpositsioonile ja kõnealust protsessi juhtima. A Bizottságnak tehát a "volánhoz kell ülnie”, és vezető szerepet kell vállalnia a folyamatban.
- juhatama
- sõitmaAutojuhid kipuvad välismaal sõitma kiiremini kui kodumaal, samuti on nad seal olles altimad parkimisnõudeid rikkuma. írásban. - (NL) Az autóvezetők hajlamosak rá, hogy gyorsabban vezessenek külföldön, mint saját országukban, és sokkal inkább hajlamosak a szabálytalan parkolásra ottartózkodásuk alatt.
- suunamaSeega, kui kõnealuse sektori majanduslik kasv on eriti suur, peaks olulise osa saadavast dividendist suunama traadita lairibainterneti arendamisse. Ha tehát a megbeszélésünk tárgyát képező ágazat gazdasági növekedése kiemelkedően erőteljes, akkor a keletkező többlet jelentős részét a szélessávú vezeték nélküli internetnek kellene kapnia.
- viimaNeed mängud peavad viima Hiina poliitika kokkuvarisemiseni, vastasel juhul viivad need kokkuvarisemiseni terve vaba maailma. Ennek az olimpiának a kínai politika bukásához kell vezetnie, mert ha nem, az egész szabad világ bukásához vezet. Tee, millele meid Saksamaa soosingul suunati, peab viima nüüd parimate võimalike tulemusteni kõikide Euroopa töötajate jaoks kõikides Euroopa tehastes. A Németország vezetésével megkezdett útnak most a lehető legjobbat kell eredményeznie valamennyi európai munkavállaló és Európa-szerte valamennyi üzem esetében. Kui ta soovib oma ühinemisteekonda jätkata, peab ta oma väed Küproselt välja viima ning lõpetama Küprose türklaste ja kreeklaste okupeerimise. Amennyiben tovább kíván haladni a csatlakozáshoz vezető útján, akkor ki kell vonnia csapatait Ciprusról és véget kell vetnie a ciprusi törökök és görögök megszállásának.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat