Sõna tekintély tõlge ungari-eesti

võimSee on lihtsalt selline küsimus, mis peaks olema keskmeks pingutustes luua Euroopa Liidu jaoks võimu ja tähtsuse võrdkuju.Meie kodanikud vajavad seda. Az ilyen típusú kérdések alapján kellene erőfeszítéseket tenni, hogy tekintélyt és jelentőséget szerezzünk az Európai Uniónak. Palun komisjonil - ja eriti hr Frattinil - uuesti kehtestada oma võim selles valdkonnas; ja ma palun komisjonil seda tõsiselt uurida. Azt kérem a Bizottságtól - és különösen Frattini úrtól -, hogy állítsa helyre tekintélyét ezen a területen, és kérem a Tanácsot e kérdés komoly kivizsgálására. Räägite meile, et see järelvalverühm ei peaks kasvama, sest siis väheneks selle mõjuvõim ning meil poleks enam võimu usaldusisikuid juhtida. Ön azt mondja nekünk, hogy ennek az ellenőrző csoportnak a méretét nem kellene növelni, mert az felhígítaná a csoport tekintélyét és a továbbiakban nem lenne hatalmunk az igazgatótanács irányításához.

Sõnaraamat