Sõna tartósan tõlge ungari-eesti

alaliseltKultuuripealinna projekt on edukas ja uuenduslik üksnes siis, kui kultuur jääb igasse kultuuripealinna tiitlit kandnud linna alaliselt püsima. A kulturális főváros projekt csak akkor lehet sikeres és innovatív, ha a kultúra tartósan ott marad az érintett városban. Peame tegema vahet inimestel, kes lähevad talvepuhkuseks välismaale, ning neil, kes tahavad alaliselt teise riiki jääda. Különbséget kell tennünk azok között, akik külföldre utaznak télen üdülni és azok között, akik tartósan akarnak egy másik országban maradni.
püsivaltSee süsteem ähvardab nõrgestada Venemaa liberaalset demokraatiat püsivalt. E rendszer azzal a veszéllyel fenyeget, hogy tartósan meggyengíti az orosz liberális demokráciát. Irooniliselt on on just püsivalt kõrget naftahinda vaja CO2 heitkoguste vähendamiseks. Ironikus, hogy éppen a tartósan magas olajárak szükségesek a CO2-kibocsátás csökkentéséhez. Mitmete riikide rahvastik kasvab märkimisväärselt ning nad on püsivalt alatoitunud ja näljased. Sok ország lakossága exponenciálisan növekszik, és ezek az emberek tartósan alultápláltak és éheznek.

Sõnaraamat