Sõna elfogad tõlge ungari-eesti

heaks kiitmaNüüd peaks nõukogu kiiresti tegutsema ja nende riikide kaasamise heaks kiitma. A Tanácsnak most gyorsan kellene cselekednie, felvételük elfogadásával. Alustuseks ütlesin ma, et kompromissi saavutamise nimel oleksime valmis kõnealuse ettepaneku heaks kiitma. Azzal kezdtem, hogy a kompromisszumkészség szellemében mi készek vagyunk a javaslat elfogadására. Lõpetuseks tahaksin õnnitleda raportööri Paolo Costat sel puhul, et tal õnnestus veenda nõukogu heaks kiitma põhiosa Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutest. Végezetül szeretnék gratulálni előadónknak, Paolo Costa úrnak ahhoz, hogy meggyőzte a Tanácsot a legtöbb európai parlamenti módosítás elfogadásáról.
vastu võtma(Parlament nõustus suulise muudatusettepaneku vastu võtma) (A Parlament egyetért a szóbeli módosítás elfogadásával) Kutsun üles raportit vastu võtma ja selle poolt hääletama. A jelentés elfogadására szólítottam fel és mellette szavaztam. Meie fraktsioon on täielikult valmis raporti üle arutlema ja seda vastu võtma. Képviselőcsoportunk teljes mértékben eltökélte magát a jelentés megvitatása és elfogadása mellett.

Sõnaraamat