Sõna ajtó tõlge ungari-eesti

uksEuroopa pole iialgi sellistele aruteludele ust sulgenud ja see uks jääb avatuks ka täna. Európa soha nem zárta be az ajtót ilyen tárgyalások előtt, és ez az ajtó ma is nyitva áll. Me peame täiesti selgelt ütlema: uks Euroopasse on Ukraina jaoks avatud. Nagyon világosan meg kell mondanunk: az ajtó Európa felé nyitva áll Ukrajna előtt. Järsku paisatakse uks lahti ja ukseavas seisab tema abikaasa, laste isa. Az ajtó hirtelen kinyílik: férje és gyermekei apja áll az ajtóban.
üksÜks kriis vallandus äsja Põhja-Aafrikas - meie ukselävel - ning need meie erakorralised meetmed ei ole rakendamiseks valmis. Egy pedig éppen ki is tört az ajtónk előtt, Észak-Afrikában, és ezek a szükséghelyzeti intézkedések még nem állnak készen az alkalmazásra. Mis puutub paadist õngitsemisse, siis nüüd on avatud uks sellele, et igaühel on vaja litsentsi ja igaüks on aruandekohustuslane. Ami a csónakból való horgászatot illeti, az ajtó nyitva áll, hogy mindenkitől elvárják, hogy engedélye legyen és hogy jelentse tevékenységét.

Sõnaraamat