Sõna štěstí tõlge tsehhi-ungari
- szerencse"A szerencse hagyta, hogy ilyen magasra álljon”. "Štěstí [ho] opustilo v nejlepším." Még az a szerencse, hogy az ilyen engedélyek kiadásáért beszedett díjakat legalább megszüntették. Naštěstí bylo zakázáno vybírání poplatků za tato povolení. Szerencse, hogy a szöveggel kapcsolatban hamar kompromisszum alakult ki. Je štěstí, že v případě tohoto textu mohlo být rychle dosaženo kompromisu.
- boldogságAz ő boldogságuk az én boldogságom. Jejich štěstí je i mým štěstím. Önnek is sok boldogságot kívánunk a jövőben, Škottová asszony. Také vám přeji, paní Škottová, do budoucna hodně štěstí. Önnek is sok szerencsét és sok boldogságot kívánok az elkövetkező, parlamenten kívüli terveihez. Také vám přeji mnoho štěstí a zdaru ve vaší další činnosti mimo tento Parlament.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
