Sõna platýs tõlge tsehhi-ungari

laposhalGrönland főbb exportált halászati termékei a garnélarák (59%), a grönlandi laposhal (23%), a tőkehal (9,5%), a tarisznyarák (1,9%), a fésűkagyló (1,4%) és a halikra (1,3%). Vývoz produktů rybolovu z Grónska zahrnuje hlavně krevety (59 %), platýse černého (23 %), tresku (9,5 %), kraby (1,9 %), hřebenatky (1,4 %) a jikry (1,3 %).
lepényhalEz tisztességtelen verseny a holland halászok által kifogott lepényhallal illetve sima lepényhallal szemben. Tím se dostávají do nerovné konkurence s jazyky obecnými a platýsi velkými ulovenými holandskými rybáři. Hölgyeim és uraim! A sima lepényhal halászatára szeretném felhívni a figyelmüket. Dámy a pánové, rád bych obrátil Vaši pozornost na rybolov platýse velkého. Napjainkban azonban van elég sima lepényhalunk, de az olcsó lepényhal vámmentes behozatala tovább folytatódik. Dnes je však platýse velkého dostatek a bezcelní dovoz levných druhů platýsů přesto pokračuje.

Sõnaraamat