Sõna oblast tõlge tsehhi-ungari
- területEz az élet minden területére érvényes. To se týká všech oblastí života. Kérem, engedjék meg, hogy kiemeljek néhányat e területek közül. Chtěla bych zdůraznit několik oblastí. A következő ilyen terület a hajóépítés. Další oblastí je lodní stavitelství.
- körzetAz országon belül számos olyan körzet van, ahol még a hatóságok sem képesek törvényes demokratikus hatalmukat érvényesíteni. V řadě oblastí v této zemi dokonce orgány nemohou vykonávat legitimní demokratickou pravomoc.
- vidékA vidéki térségek fejlesztése még fontosabb szerepet játszik. Rozvoj venkovských oblastí hraje významnější roli než kdy jindy. Ez mindenkinek előnyére válik a vidéki térségekben. Z toho budou mít ve venkovských oblastech prospěch všichni. A bolygó más vidékeire távoztak. Odešli do jiných oblastí zeměkoule.
- környékAz ünnepségek környékét totálisan lezárták, mint annak idején a diktatúrákban. Oblast okolo oslav byla zcela uzavřena, jako tomu bylo za diktatury. Nagymértékben csökkentené a repülőterek környékének szennyezését, ha az utasok milliói autó helyett vasúton vagy metrón mennének ki a reptérre. Znečištění oblastí v okolí letišť by se snížilo, kdyby milióny cestujících používaly namísto aut systém vlaků anebo metra, aby se dostaly na letiště. Elnök úr, azt a kiváltságot élvezem, hogy a London környéki megyék szép falvait, homokdűnéit és virágos ligeteit képviselhetem. Pane předsedající, je mi ctí, že zde mohu zastupovat English Home Counties - oblast s kouzelnými vesničkami, pohyblivými dunami a stráněmi plnými zvonků.
- negyedDél-Szudán területén körülbelül 10 millióan laknak, Szudán jelenlegi területének közel negyedét foglalja el, és olajkészletének háromnegyedével rendelkezik. Jižní Súdán je oblast s přibližně deseti miliony obyvatel, zaujímající téměř čtvrtinu území Súdánu tak, jak je v současné době vymezeno, a vlastní přibližně tři čtvrtiny ropných zásob Súdánu.
- régióEgész régiók épülnek a halászatra. Rybolov tvoří základnu celých oblastí. A régió stratégiai fontosságú, de nehezen irányítható. Tato oblast je strategická, ale obtížně ovladatelná.
- tájAz együttműködési területek listája hosszú. Seznam oblastí spolupráce je dlouhý.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat