Sõna nedávno tõlge tsehhi-ungari
- a minapElnök úr, a minap Birminghamben jártam. Pane předsedo, nedávno jsem byla v Birminghamu. A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését. Nedávno jsme se ve výboru dozvěděli o zprávě Potravinového a veterinárního úřadu. az IND/DEM képviselőcsoport nevében - Elnök úr, Barroso biztos úr a minap részt vett az Írországba látogató promóciós küldöttségben. jménem skupiny IND/DEM. - Vážený pane předsedo, nedávno byl pan komisař Barroso na propagační misi v Irsku.
- az utóbbi időbenA jázmin szó az utóbbi időben tiltás alá került a kínai internetes hálózaton. Nedávno bylo v prostředí čínského internetu zakázáno slovo "jasmín". Az utóbbi időben a gazdaság helyreállására utaló óvatos jeleket észleltünk. Nedávno jsme zaznamenali nepatrné náznaky toho, že se hospodářství obnovuje. Az utóbbi időben a tempó lelassult, és nekünk azt újra fel kell gyorsítanunk. Nedávno se tempo zpomalilo, musíme opět zrychlit.
- mostanábanA WTO-t mostanában kritika érte az átláthatóság hiánya miatt. Nedávno došlo ke kritice WTO pro nedostatek transparentnosti. Ebben az összefüggésben írt mostanában a média Tibetről is. V této spojitosti sdělovací prostředky nedávno psaly také o Tibetu. Mostanában néhányan említették közülük, hogy szerettek a Financial Times címoldalán lenni, de nem a mi büntetéseink miatt. Několik z nich nedávno uvedlo, že se jim líbí být na titulní straně Financial Times, ale ne v souvislosti s pokutami.
- nemrégA harmadik Afrika-EU csúcstalálkozó nemrég ért véget. Zcela nedávno skončil třetí summit Afrika-EU. A cseh miniszterelnök nemrég járt ott. Nedávno Turkmenistán navštívil český premiér. Nemrégiben fogadtuk el a hozzáadottérték-adóval kapcsolatos csalásról szóló jelentést. Zprávu o podvodech s DPH jsme schválili teprve nedávno.
- a napokbanA Gazdasági és Pénzügyi Bizottság a napokban szintén benyújtotta saját jelentését az ECOFIN-nak. Hospodářský a měnový výbor nedávno také představil svou vlastní zprávu pro ECOFIN. A napokban erről is beszéltünk Richard Holbrooke-kal, az afganisztáni és pakisztáni különleges megbízottal. Nedávno jsme o tom hovořili i s Richardem Holbrookem, zvláštním vyslancem pro Afghánistán a Pákistán. A napokban hangzott el a hírekben a dán kormány ígérete, hogy 2050-re sikerül teljes függetlenséget nyernie az ilyen típusú energiaforrásoktól. Média nedávno referovala o závazku dánské vlády dosáhnout do roku 2050 úplné nezávislosti na těchto typech zdrojů energie.
- újabbanírásban. - Sajnálatos, hogy az EU-nak ilyen sokáig tartott, hogy foglalkozzon a közel-keleti - a tunéziai és újabban az egyiptomi - politikai és társadalmi zavargásokkal. písemně. - Je smutné, že Evropské unii trvala reakce na politické a sociální nepokoje na Blízkém východě - v Tunisku a nedávno v Egyptě - tak dlouho.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat