Sõna hiba tõlge ungari-tsehhi

chybaJsem přesvědčen, že je to chyba. Meggyőződésem szerint ez hiba. Musíme nyní uznat, že to byla velká chyba. El kell most ismernünk, ez súlyos hiba volt. Vážená paní předsedající, v hlasovacím seznamu skupiny PPE je chyba. Elnök asszony, van egy hiba az EPP szavazási listájában.
omylPokud těsně před hlasováním uvedl Evropský parlament v omyl, jednalo by se o vážné pochybení. Súlyos hiba lenne, ha éppen a szavazás előtt tévesen tájékoztatná a Parlamentet. Jedním z omylů, kterých se v Evropské unii dopouštíme, je záměna "spolupráce" za "supranacionalismus". Az Európai Unióban általunk elkövetett egyik hiba az, hogy keverjük az "együttműködés”-t a "nemzetek felettiség”-gel. Je to víc než omyl: je to útok na stabilitu finančního systému; je to útok na rozum. Sőt, több, mint hiba: ez támadás a pénzügyi rendszer stabilitása ellen, támadás a józanész ellen.

Sõnaraamat