Sõna farmář tõlge tsehhi-ungari

állattenyésztőA görög állattenyésztők kétségbe vannak esve: lépéseket tesznek, hogy állami támogatást szerezzenek és túléljék a nehéz időszakot. Řečtí farmáři s hospodářskými zvířaty jsou zoufalí, přijímají opatření s cílem žádat o výraznou pomoc, aby mohli přežít.
farmer

földművelő
földműves
gazdaNe korlátozzuk magunkat azonban kizárólag a falusi gazdaságok területére. Neměli bychom se zaměřit pouze na farmářství.
gazdálkodóGazdálkodóink nem akarnak állandó segélyezést. Naši farmáři nechtějí být neustále dotováni. Továbbra is folytatódnak a fehér gazdálkodókkal szembeni etnikai tisztogatások. Politika etnických čistek vůči bílým farmářům stále pokračuje.
mezőgazdász
növénytermesztő

paraszt
termelőA termelő biztosította őket, hogy semmilyen tiltott dolgot nem követett el. Farmář je však ujistil, že nic takového nemá. Azt mondják, hogy Írországban a termelők jól élnek - és ez igaz is. Bylo nám řečeno, že farmáři v Irsku se mají dobře - a je to pravda. Másodszor: indexálni kell a takarmányárakhoz a termelőknek a húsért fizetett árat. Zadruhé, aby byly ceny masa vyplácené farmářům indexovány podle cen krmiv.

Sõnaraamat