Sõna absolutní tõlge tsehhi-ungari

abszolútírásban. - (FR) A sajtószabadság abszolút követelmény. Svoboda tisku je absolutním požadavkem. Építhetünk-e egészségesebb társadalmat, ha az emberi életnek nincs abszolút értéke? Můžeme budovat zdravější společnost, když lidský život nemá absolutní hodnotu? Az abszolút korhatár azonban a hat év. Jako absolutní hranice bude platit věk šesti let.
abszolútum

feltétlenTermészetesen a véleménynyilvánítás szabadsága nem lehet feltétlen. Svoboda vyjádření samozřejmě nemůže být absolutní. Ezért feltétlenül biztosítanunk kell, hogy ez a szörnyűség ne merüljön feledésbe és soha ne ismétlődjön meg. Musíme se tedy postarat o absolutní jistotu, že se na tyto hrůzy nezapomene a nebudou se nikdy opakovat. Az abortuszhoz való feltétlen jog, amelyet ez a jelentés is véd, viszont semmibe veszi ezt az értéket. Absolutní právo na potrat, které obhajuje i předložená zpráva, však tuto hodnotu podrývá.

Sõnaraamat