Sõna vzdělávání tõlge tsehhi-taani
- opdragelseJeg vil rent faktisk gerne understrege vigtigheden af at anerkende og fremme opdragelse til tolerance i hele EU. Chtěla bych totiž poukázat na význam uvědomění si a podpory vzdělávání k toleranci na celém území Evropské unie. Jeg kan kun sige, at jeg vil tage dette spørgsmål om opdragelse til menneskerettigheder med i denne meddelelse, som jeg mener er enormt vigtigt. Nemohu tedy než říci, že rozhodně otázku vzdělávání v lidských právech do těchto pokynů zařadím, protože si myslím, že to je nesmírně důležité. EU's fremtid afhænger af den måde, hvorpå børns rettigheder overholdes, og i forbindelse med deres opdragelse må vi undgå enhver form for vold. Budoucnost Evropské unie závisí na způsobu, jakým budou respektována práva dětí, a během jejich výchovy a vzdělávání musíme mít na paměti přístup, který zakazuje jakoukoli formu násilí.
- oplæringDen strategi, vi burde vedtage, begynder med uddannelse og oplæring. Strategie, kterou bychom měli přijmout, začíná výchovou a vzděláváním. Endelig må vi gå fra at øge offentlighedens opmærksomhed til at sætte fokus på uddannelse og oplæring. Musíme přejít od zvyšování povědomí veřejnosti ke vzdělávání a školení. Eftersom antallet af biavlere er i konstant tilbagegang, er vi også nødt til at investere mere i uddannelse og oplæring. Jelikož počet včelařů neustále klesá, musíme také více investovat do vzdělávání a odborné přípravy.
- uddannelseUddannelse spiller i den forbindelse en afgørende rolle. Vzdělávání zde hraje klíčovou roli. Spørgsmålet om uddannelse skal opprioriteres. Hlavní prioritou musí být vzdělávání. Det er nødvendigt med konstant uddannelse for at opnå dette. K tomu je třeba neustálého vzdělávání.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat