Sõna nazpět tõlge tsehhi-taani

tilbageDesuden gælder forordning nr. 44 om anerkendelse af domme ikke for ejendomsretslige spørgsmål, der går 50 år tilbage i tiden. Také nařízení 44 o uznávání rozsudků nevrací majetkové vztahy o 50 let nazpět. Det skal betragtes fra alle mulige vinkler. Enten vedtager vi ændringsforslag 48, eller også sender vi dette forslag tilbage til fornyet udvalgsbehandling og omarbejdning. Na to je třeba se podívat ze všech úhlů: zda přijmeme pozměňovací a doplňkový návrh číslo 48, nebo pošleme tento návrh nazpět k přepracování výboru. Det er også vigtigt, at Tunesien tager de personer tilbage, som er nået frem til EU-medlemsstaters territorium og ikke har behov for international beskyttelse. Je rovněž důležité, aby Tunisko přijímalo nazpět uprchlíky, kteří dosáhli území členských států EU, avšak nepotřebují mezinárodní ochranu.

Sõnaraamat