Sõna deštník tõlge tsehhi-taani

paraplyEU kan helt sikker være det forum, den paraply, under hvilken Europas mellemfristede og langfristede bistand kan koordineres og uddeles. EU určitě může být fórem, deštníkem, pod kterým se může distribuovat a koordinovat střednědobá a dlouhodobá pomoc. Det vil være umuligt at skabe en effektiv beskyttende paraply mod denne fare, medmindre Europa og USA samarbejder. Vytvořit spolehlivý ochranný deštník proti tomuto riziku není možné, pokud Evropa a USA nebudou za tímto účelem spolupracovat. Vi er ret sikre på, at vi virkelig opnår noget, og - for at vende tilbage til det, som hr. Schmidt sagde - at vi bestemt har en paraply, hvis det skulle blive nødvendigt. Jsme celkem přesvědčeni, že něčeho dosáhneme, a že - navážu na to, co řekl pan Schmidt - budeme mít deštník, který bychom potřebovali.

Sõnaraamat