Sõna úkol tõlge tsehhi-soome
- tehtäväSe on kaikkein tärkein tehtävä. To je ten nejdůležitější úkol. Kolmanneksi meidän on tehtävä läksymme. Třetí poznámka, musíme udělat svůj domácí úkol. Se on EU:n todellinen tehtävä. To je pro Evropskou unii ten pravý úkol.
- askare
- homma
- puuhaSiinä oli puuhaa koko päiväksiPuuha käynnistettiin kokoamalla nimilista asian kannattajistanauraa jonkun puuhille
- tekeminenKomission jäsenellä on muuten vielä yksi työ tehtävänä, nimittäin vaatimattoman tutkimuksen tekeminen tästä. Mimochodem, Komise musí v tomto směru vykonat ještě jeden úkol, konkrétně je nutno vypracovat o této problematice přiměřenou studii. Parlamentin komissiolle antamaan tehtävään kuului myös vertailuanalyysien tekeminen, henkilöstön virkojen vertaaminen kansainvälisten järjestöjen virkoihin. Jedním z úkolů, kterými Parlament pověřil Komisi, bylo srovnání počtu zaměstnaneckých pozic s počtem pozic ve vnitřních organizacích. Ottaen huomioon Lissabonin sopimuksen tuskallisen aikaansaamisen, tuon eron tekeminen on äärimmäisen tärkeä tehtävä sekä meille tässä parlamentissa että tietysti tiedotusvälineille. Vzhledem k novým porodním bolestem Lisabonské smlouvy to bude na výsost důležitý úkol pro nás zde a samozřejmě pro média. Myslím to odlišování.
- työMeillä on edessämme valtava työ, arvoisa komission jäsen. Před námi leží obrovský úkol, pane komisaři. Itsetyytyväisyyteen ei kuitenkaan ole aihetta: työ on vielä pahasti kesken. Avšak pro samolibost není místo: úkol má daleko do splnění. Meidän on tehtävä työ kunnolla ja vastattava kriisiin vaihe kerrallaan. Svůj úkol musíme splnit svědomitě a na krizi reagovat krok za krokem.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat