Sõna vlastní tõlge tsehhi-soome

erisnimiSuomen kielessä erisnimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.
oikeaKansallisille parlamenteilleen vastuulliset kansalliset ministerit: se on oikea tapa kantaa vastuuta. Státní ministři odpovědní vlastním parlamentům: tak má správně vypadat odpovědnost. Parlamentin istuntosali ei ole oikea paikka yrittää heikentää sellaisen hallituksen uskottavuutta, joka lisäksi on poliittisessa vastuussa omille kansalaisilleen. Tato sněmovna není správným místem pro pokusy o narušení důvěryhodnosti vlády, která, jak chci dodat, je politicky odpovědná svým vlastním občanům. Monet meistä katsovat, ettei tämä ole oikea tapa edetä, mutta olette päättäneet, että oman maanne toiminta riippuu asiasta, jota on tarkasteltava yhteisesti. Mnozí z nás jsou přesvědčeni, že to není ta pravá cesta vpřed, ale vy jste rozhodl o podřízení smluvních ujednání vaší vlastní země čemusi, co musí být posuzováno společně.

omaKreikan on saatava aikaan oma tasapainonsa. Řecko musí najít vlastní rovnováhu. Hän sanoi: "Meillä on oma unelmamme ja oma tehtävämme. Řekl: "Máme vlastní sen a vlastní úlohu. Ensin on siivottava oma tonttimme. Musíme si zamést před vlastním prahem.
varsinainenVarsinainen oikeudellinen vastuu on itse esitteen antamien tietojen totuudenmukaisuudessa. Vlastní právní odpovědnost se vztahuje na pravdivost informací ve vlastním prospektu. Varsinainen täytäntöönpanovaihe ei ole vielä alkanut, ja aika näyttää, vahvistaako tämä parlamentin oikeuksia vai ei. Vlastní fáze provádění teprve začne a čas nám dá odpověď na to, zda budou tímto způsobem posíleny pravomoci Parlamentu. Halu mennä ja varsinainen meneminen ovat kaksi eri asiaa.

Sõnaraamat