Sõna viník tõlge tsehhi-soome

  • syyllinenHamas on terroristijärjestö, selvä syyllinen ja taakka Gazan palestiinalaisille. Hamás je teroristická organizace a je jasným viníkem a břemenem palestinských obyvatel v Gaze. Naapuruudesta on sanottava, ettemme ymmärrä ja kritisoimme Venäjän toimintaa Georgiassa, mutta muualla maailmassa on tiedetty jo pitkään, ettei Venäjä ole ainoa syyllinen. Pokud jde o sousedství, nerozumíme chování Ruska vůči Gruzii a jsme k němu kritičtí, ale svět si je už dlouho vědom toho, že nejen Rusko je viníkem. Syyllinen vai syytön?
  • syypääOn jo mainittu, että tämän tapauksen todellinen syypää on Kiina. Už tu bylo zmíněno, že skutečným viníkem je v tomto případě Čína. Toinen syypää ovat monien EU:n jäsenvaltioiden hallitukset ja jotkin niiden puolueet. Druhým viníkem jsou vlády a některé politické strany mnoha členských států EU. Jatkuva syyttely siitä, kuka aloitti ja kuka on syypää tilanteeseen, ei sovi eurooppalaiselle valtiolle. Pro neustálá obviňování, kdo situaci způsobil a kdo je viníkem, není v evropském státě místo.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat