Sõna upřímně řečeno tõlge tsehhi-soome

rehellisestiRehellisesti sanottuna tulos on ollut olematon. Upřímně řečeno, naše snaha byla bezvýsledná. Vaihtoehtoja ei rehellisesti sanoen ollut. Jiná alternativa upřímně řečeno ani nebyla. Rehellisesti sanoen on kyse askeleesta, joka olisi pitänyt ottaa jo kauan sitten. Upřímně řečeno je to krok, který byl jistě potřebný již dávno.
vilpittömästiIhmettelen täysin vilpittömästi, miten kukaan voisi mitenkään vastustaa sitä. Upřímně řečeno nechápu, jak by někdo mohl být proti tomu. Olen vilpittömästi sitä mieltä, että sopimus nykyisellään ei ole hyvä. Upřímně řečeno nepovažuji dohodu v jejím současném znění za správnou. Keskustelussa ei tarkastella Kreikkaa, joten en syvenny asiaan yksityiskohtaisesti, mutta olen vilpittömästi sitä mieltä, että Kreikka on itsekin syyllinen tilanteeseen. Toto není rozprava o Řecku, takže nebudu zabíhat do podrobností, ale upřímně řečeno myslím, že určitá chyba je i na straně samotného Řecka.

Sõnaraamat